Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Naismith, James

  • 1 Naismith, James

    (1861-1939) Нейсмит, Джеймс
    Преподаватель физкультуры, создатель игры в баскетбол. В 1891, работая в спортивной школе ИМКА [ YMCA] в г. Спрингфилде, шт. Массачусетс, получил от директора задание придумать игру на зиму, когда не было условий для занятий футболом и бейсболом. Нейсмит подвесил две корзинки для сбора слив по обоим концам гимнастического зала и разработал правила, которые практически не изменились до настоящего времени. Авторство Нейсмита вскоре было забыто, а игра в "корзинки" ["basketball"] вошла в тройку национальных американских видов спорта

    English-Russian dictionary of regional studies > Naismith, James

  • 2 Springfield

    1) Город в центральной части штата Иллинойс на р. Сангаммон [Sangamon River]. Административный центр (столица) штата. 111,4 тыс. жителей (2000), с пригородами - 201,1 тыс. Торгово-промышленный центр района с интенсивным сельским хозяйством (центр т.н. Кукурузного пояса [ Corn Belt]) и добычей угля. Пищевая промышленность; производство сельскохозяйственных машин. Университет Сангаммон в ведении властей штата [Sangammon State University], медицинское отделение Университета Южного Илинойса [Southern Illinois, University of], Спрингфилдский колледж [Springfield College]. Симфонический оркестр, балет, Иллинойский центр музыки кантри [Illinois Country Opry; country and western music]. Поселение основано в 1818 И. Келли [Kelly, Elisha], город заложен в 1822 и назван по реке Спринг-Крик [Spring Creek], статус города с 1840. История города связана с жизнью и деятельностью А. Линкольна [ Lincoln, Abraham], который жил здесь в 1837-61. В 1837 он сыграл решающую роль в переносе сюда столицы штата из г. Вандалия [Vandalia]. Среди достопримечательностей: реконструированный дом А. Линкольна [ Lincoln Home National Historic Site], где он жил с женой и сыновьями в 1844-61, их могилы [Lincoln Tomb State Historic Site], здание капитолия штата [Old State Capitol], где А. Линкольн произнес первую речь о "расколотом доме" [house divided], Историческая библиотека штата с богатым собранием материалов о президенте Линкольне, Дом-музей поэта В. Линдсея [ Lindsay, (Nicholas) Vachel], Музей Спрингфилдской художественной ассоциации [Springfield Art Association]. Ежегодно здесь проводится ярмарка штата [Illinois State Fair]
    2) Город на юго-западе штата Массачусетс, на р. Коннектикут [ Connecticut River]; 152 тыс. жителей (2000), с пригородами - 521,9 тыс.; четвертый по величине город Новой Англии [ New England]. Торгово-финансовый центр западных районов штата. Производство электрооборудования, радиоэлектроники, инструментов, стрелкового оружия и боеприпасов, в том числе фирмы "Смит энд Вессон" [ Smith and Wesson] (в 1794-1968 здесь находился Арсенал США [U.S. Armory; Springfield Armory National Historic Site]), игрушек, спортинвентаря, мотоциклов; химическая и полиграфическая промышленность. Основан в 1636 пуританами [ Puritans] во главе с У. Пинчоном [Pynchon, William], статус города с 1641. В 1786-87 был охвачен восстанием Шейса [ Shays's Rebellion]. История города тесно связана и с аболиционизмом [ abolition] - здесь жил и работал Дж. Браун [ Brown, John], город лежал на маршруте "Подземной железной дороги" [ Underground Railroad]. Родина спичек, изобретенных А. Филлипсом [Phillips, Alonzo] (1836), и баскетбола [ basketball; Naismith, James]. В 1895 здесь была создана первая в США автомобильная фирма "Дуриэ мотор вэгон" [Duryea Motor Wagon Co.; Duryea]. Массачусетский университет [ Massachusetts, University of], Колледж Амхерста [ Amherst College], Колледж Маунт-Холиок [ Mount Holyoke College] и др., симфонический оркестр. Среди достопримечательностей: Нейсмитовская галерея славы баскетбола [Naismith Basketball Hall of Fame], памятник "Пуританин" ["The Puritan"] работы О. Сент-Годенса [ Saint-Gaudens, Augustus]
    3) Город на юго-западе штата Миссури у северных отрогов гор Озарк [ Ozark Mountains]. 151,5 тыс. жителей (2000), с пригородами - 325,7 тыс. Основан в 1829, статус города с 1855. Центр сельскохозяйственного района (птицеводство, молочное животноводство). Пищевая промышленность (мясная, молочная), радиоэлектроника, деревообработка, производство трейлеров [ trailer], одежды. Университет, два колледжа. Город лежал на пересечении нескольких путей переселения на запад. Во время Гражданской войны [ Civil War] удерживался конфедератами [ Confederates] в августе 1861 - феврале 1862. Получил прозвище Звезда Озарков [Queen City of the Ozarks]. Среди достопримечательностей - Художественный музей [Springfield Art Museum]
    4) Город на западе центральной части штата Огайо. 65,3 тыс. жителей (2000). Основан в 1799, статус города с 1850. Центр сельскохозяйственного района (свиноводство, выращивание озимой пшеницы). Сельскохозяйственное машиностроение, производство электрооборудования, автомобилестроение (запчасти, грузовики). Университет Виттенберга [Wittenberg University] (1845). Развитие города связано с прокладкой через него маршрута "Национальной дороги" [ National Road] (1838). Крупная община немецких лютеран [ German-Americans]. Среди достопримечательностей городской культурный центр [Springfield Art Center]

    English-Russian dictionary of regional studies > Springfield

  • 3 basketball

    Одна из самых массовых и популярных спортивных игр в США. За период баскетбольного сезона с ноября по март встречи команд собирают более 100 млн. зрителей. Игру изобрел в 1891 Дж. Нейсмит [ Naismith, James], преподаватель физкультуры спортивной школы ИМКА [ YMCA] в г. Спрингфилд, шт. Массачусетс, чтобы занять юношей в свободное время. Игра вскоре приобрела популярность в колледжах, а потом и во всей стране. Университетские команды организованы в "конференции" (34 конференции в 1993, среди наиболее известных конференций "Большая десятка" [Big Ten], "Большая восьмерка" [Big Eight], "Лига плюща" [ Ivy League], "Юго-запад" [Southwest], "Атлантическое побережье" [Atlantic Coast] и "Тихоокеанская десятка" [Pacific Ten]). Крупнейшей профессиональной лигой является Национальная баскетбольная ассоциация [ National Basketball Association].

    English-Russian dictionary of regional studies > basketball

См. также в других словарях:

  • Naismith, James A. — born Nov. 6, 1861, Almonte, Ont., Can. died Nov. 28, 1939, Lawrence, Kan., U.S. Canadian born U.S. physical education instructor, inventor of basketball. He studied theology but excelled in sports. At the YMCA Training School in Springfield, Mass …   Universalium

  • Naismith, James A. — (6 nov. 1861, Almonte, Ontario, Canadá–28 nov. 1939, Lawrence, Kan., EE.UU.). Profesor estadounidense de educación física nacido en Canadá, inventor del baloncesto. Estudió teología, pero destacó en los deportes. En la escuela de entrenamiento de …   Enciclopedia Universal

  • Naismith,James — Nai·smith (nāʹsmĭth ), James. 1861 1939. Canadian born American sports educator who originated the game of basketball (1891). * * * …   Universalium

  • James Naismith — James A. Naismith Naismith circa 1900 Sport(s) College basketball Current position Title Head coach; Athletic Director Team …   Wikipedia

  • James A. Naismith — James Naismith James Naismith. James Naismith (né le 6 novembre 1861 à Almonte, Ontario, et mort le 28 novembre 1939) est un docteur et professeur canadien en médecine. Il est surtout connu comme étant …   Wikipédia en Français

  • James — James, Henry James, Henry James, William * * * (as used in expressions) Agee, James Anderson, (James) Maxwell Audubon, John James Baldwin, James (Arthur) Balfour (de Whittingehame), Arthur James, 1 conde Ballard, J(ames) G(raham) Barrie, Sir… …   Enciclopedia Universal

  • James Naismith — Bronzestatue von James Naismith James Naismith (rechts außen) als Trainer der M …   Deutsch Wikipedia

  • James Naismith — Statue de James Naismith James Naismith (né le 6 novembre 1861 à Almonte, Ontario, et mort le 28 novembre 1939) est un docteur et professeur canadien en médecine. Il est surtout connu comme étant l inventeur du …   Wikipédia en Français

  • James — /jaymz/, n. 1. Also called James the Great. one of the 12 apostles, the son of Zebedee and brother of the apostle John. Matt. 4:21. 2. the person identified in Gal. 1:19 as a brother of Jesus: probably the author of the Epistle of St. James. 3.… …   Universalium

  • James Naismith — Puesto Entrenador Principal Universidad Universidad de Kansas Deporte …   Wikipedia Español

  • Naismith College Player of the Year — The Naismith Trophy that was presented to Tina Charles in 2010. Awarded for the most outstanding male and female basketball player Presented by Atlanta Tipoff Club …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»